nhẫn cưới

Friendly

Le mot vietnamien "nhẫn cưới" se traduit en français par "anneau d'alliance" ou simplement "alliance". Ce terme désigne une bague que l'on porte généralement lors des cérémonies de mariage pour symboliser l'engagement entre deux personnes.

Explication et utilisation:

• Définition: "Nhẫn cưới" fait référence à la bague que les couples échangent lors de leur mariage. C'est un symbole d'amour et de fidélité.
• Utilisation: On porte souvent l'alliance à l'annulaire de la main gauche, bien que cela puisse varier selon les cultures.

Exemple:

• "Lors de leur mariage, ils ont échangé des nhẫn cưới en présence de leurs proches." (Lors de leur mariage, ils ont échangé des alliances en présence de leurs proches.)

Usage avancé:

Dans un contexte plus large, "nhẫn cưới" peut être utilisé pour discuter de la signification des alliances dans différentes cultures ou de la manière dont les couples choisissent leurs anneaux. Par exemple: - "Dans certaines cultures, les nhẫn cưới sont ornés de pierres précieuses pour symboliser la richesse de la relation."

Variantes de mots:

• "Nhẫn" signifie simplement "bague" en vietnamien.
• "Cưới" signifie "mariage". Ensemble, ils forment "nhẫn cưới" pour désigner spécifiquement l'anneau de mariage.

Autres significations:

Il est important de noter que "nhẫn" seul peut désigner n'importe quel type de bague, pas seulement celles utilisées pour le mariage. Par exemple, "nhẫn vàng" signifie "bague en or".

Synonymes:

Bien que "nhẫn cưới" soit le terme le plus courant, on peut parfois entendre "nhẫn tình yêu" (bague d'amour), qui désigne une bague symbolisant l'amour, mais qui n'est pas nécessairement une alliance de mariage.

Academic

1. anneau d'alliance; alliance